Am nächsten Morgen machen die Muggelnachrichten auf einen Verbrecher namens Black aufmerksam, doch Harry denkt nur an die Unterzeichnung der Einwilligung. Als Vernon Dursley sich erhebt, um seine Schwester Magda abzuholen, die während der kommenden Woche zu Besuch da sein wird, erklärt er Harry, dass er die Unterschrift nur leisten wird, wenn Harry sich während der Zeit des Besuches nicht als Zauberer outet. Außerdem soll er die Geschichten von seinen Verwandten bestätigen, welche Tante Magda aufgetischt wurden. Harry bringt all seine Zaubersachen außer Reichweite und versucht, die Gedanken an frühere Besuche von ihr zu verdrängen. Es gelingt ihm auch die erste Zeit, doch dann macht Tante Magda eine abfällige Bemerkung über seine Eltern und Harry kann seine Wut nicht mehr unterdrücken. Die Schwester von Vernon schwillt zu einem Ballon an. Bevor Onkel Vernon etwas sagen kann, packt Harry seine Sachen und verlässt das Haus. Nie wieder will er dorthin zurückkehren.
